Dutch or English? [NL]

Het lijkt erop dat google mijn site nogal leuk vind, wat betekend dat als je zoekt op flash, as3 drag and drop. Mijn site op de beginpagina verschijnt! Dus kies ik ervoor om de flash posts te gaan vertalen naar engels, inclusief engelse comments in de actionscript code.

In mijn post titels zal ik achter de post gaan zetten of deze in het engels is door [EN] toe te voegen.

For my english speaking visitors; i’m dutch and this is a dutch blog. But for your entertaining i have choosen to translate all flash explanations in english. One done, more to go 🙂 All english posts will have [EN] behind the post title.

Wat ben jij stil online..

Ja he.. Geen twitter, geen nieuwe foto’s op flickr.. Geen posts op wat voor forum dan ook en ook geen berichten hier. Tot nu dan. Ik ben stil online, klopt helemaal. Even geen tijd en zin om alles bij te houden. Twee levens leken het wel, eentje in de echte wereld waar je alles kunt aanraken en waar bloemen ruiken naar bloemen. En de ander, online.. twitter bijhouden, facebook, myspace, fora hier en fora daar. Lezen en reageren.. Even klaar met dat online gedoe, want dat was het in mijn ogen, gedoe.

Veel te veel en eigenlijk vaak onzinnig ook, maar toch lezen en tijd in steken. Even klaar ermee dus. Vandaar..

wat ik zoal doe

Net even aan het kijken op de website van Sky Architect, zie ik bij de Biography ineens mijn naam voorbij komen!

‘Excavations of the mind’ was born! It took a long time to mix/post-produce all the work, but Wabe managed to finish it early 2009. Soon they teamed up with Michel vd Wiel, who really liked the band, and asked him to take some pictures of us. On a cold day, with tasty beer in a fancy bar, he was the one who suggested to think of a new name. He though the old one sounded like a metalband! HA! So we picked a brainstorm day, with lots of whiskey and good music we talked about anything except a new name. But later Sky Architect was chosen to be the perfect match for our style. Our combined love for proggresive music, nature, science and art is the new drive for the band.

Nou, dat soort dingen doe ik dus.

kerstkaarten

Ik stuur eigenlijk geen kaarten meer, weet niet waarom eigenlijk. Vind het overigens wel leuk om ze te ontvangen! Dit jaar toch maar eens wat kaarten op de post doen. Zelfgemaakt that is. Vier verschillende, online bestellen en nu maar hopen dat ze op tijd hier binnen zijn. Niet dus.. geschatte datum van ontvangst, 29 december. Natuurlijk zie je dat pas nadat de gehele bestelling al helemaal geregeld is. Niets meer aan te doen. Heb ik in ieder geval al vast kaarten voor volgend jaar!

flashles

Ieder tweede en vierde blok van het schooljaar geef ik weer flashles. Studenten leren bij mij dan hoe ze het programma moeten gebruiken om een immersive space te maken. Kort uitgelegd is een immersive space een programma op de computer waar je als gebruiker interactie mee hebt. Je kunt klikken, naar andere scenes gaan enzovoorts. Als het maar immersive is, zodat je eigenlijk even vergeet dat je in het hier en nu zit.

Dat laatste is lastig, bijna niet haalbaar. Maar de meesten komen toch best een eind. Voorheen gaf ik les in flash en actionscript 2, dat is nu veranderd en actionscript 3 geworden. Wat een verschil is dat! Moet weer vanaf het begin gaan leren hoe dat werkt. De opzet is heel anders, logica is anders.. Ben nu dus daarmee bezig en gelijk maar al het geleerde in sheets plaatsen. Kan ik het de studenten ook weer goed uitleggen in de klas.

Net geleerd hoe het zit met audio in flash en actionscript, nu door met het laden van een nieuwe swf..

Hand vasthouden of tegen de lamp laten lopen?

Soms worstel ik, worstel ik met mijn studenten. Ik geef les op een HBO, waar je van de studenten toch redelijk wat verwacht. Zelf werken, zelf uitzoeken, plannen, onderzoeken enzovoorts. Nu heb ik regelmatig studenten die verwachten dat ik de hand vastpak en ze meeneem in de wereld van multimedia. Bij eerstejaars doe ik dat, niet all the way, maar help ze zeker op weg.

Met tweedejaars en verder heb ik de neiging ze niet meer mee te slepen. Laat ze het maar zelf uitzoeken. Laat ze maar eens tegen de lamp aanlopen. Als dat betekent dat ze een vak niet halen, so be it. Soms echter, heb ik die neiging niet. Dan wil ik eigenlijk dat iedereen het vak haalt en goed ook! Maar leert iemand daar nu van? Als ik ze de hand vasthoud en ze meeneem, alles aangeef wat ze zouden moeten doen? Wanneer leer je nu het meeste? Lastig..

nieuwe vormgeving en browsers..

Oh, wat een gedoe is dat toch altijd. Een nieuwe vormgeving neerzetten is te doen, dat kost je niet veel moeite (als je inspiratie hebt natuurlijk). Maar dan komt het, dan moet je gaan zorgen dat je html codes en css in iedere browser goed werkt.

Deze site draait in Firefox (op windows en mac), Safari, Opera (beide op mac) en in Internet Explorer 8 op mijn pc. Op een andere pc, ook met IE8 gaat er iets goed fout.. IE7 en IE6 zijn weer compleet andere verhalen. Zucht. Hoe moeilijk is het toch om gewoon eens een standaard te gebruiken? Het is al bedacht namelijk, w3c heeft alles mooi op orde. Hoef je het alleen maar te implementeren als webbrowser bouwer. Iets met ego’s en opvatting denk ik. IE is momenteel de enige die ongelooflijk afwijkt.

Zou het ooit goed gaan komen? Zou er ooit een standaard komen, die iedereen gebruikt?

nieuwe vormgeving

Zo, daar was het tijd voor. Een nieuw jasje voor online michel. Iets strakker, iets minder zwart en wit. Online michel is namelijk helemaal niet zwart of wit, maar alles daar tussenin. Kleurrijk, vooral oranje. Oranje staat voor creatief, wat creatief dan ook mag zijn en inhouden.

Ben er zeer tevreden mee, voor nu dan. Kan namelijk zomaar zijn dat er over twee weken weer een andere vormgeving is..

dit is overigens geen blog

Even voor alle duidelijkheid, het ziet er misschien wel zo uit, maar dit is dus geen weblog (of blog). Dit is niets minder dan een digitale michel op het web. En net zoals de echte michel wordt hier ook wel eens wat geroepen/geschreven. Wat ook net zoals in het echt is, is de interactie (misschien met wat vertraging..). Dus nog eens, dit is geen weblog!

Hoe profileer je jezelf

Een van de lessen die mijn studenten krijgen tijdens redesign. Hoe profileer jij je nu? En dan vooral, online. Wat zie je als je, je eigen naam googled? Ben je daar tevreden mee?

Ik was dus niet meer tevreden, heel veel hits, heel veel michel, bijna allemaal ook nog eens ik! Alleen het staat overal en nergens. Niet een plek waar alles samenkomt. Niet een online michel. Dus bij deze maar eens begonnen aan een online michel. Een, waarbij net als de echte alles samenkomt en alles op een plaats te vinden is.

Net als bij een echt persoon, zal deze website ook nog moeten groeien. Zal deze ook nog vast wel eens gaan puberen. Eens kijken hoe dat werkt, organisch website design..